返回
打印
近日，中國女子游泳隊運動員傅園慧因為賽后采訪中“我己經用上了洪荒之力”的驚人之語而走紅網絡。這“洪荒之力”出自何典？
“洪荒之力”來自一部網絡小說《花千骨》改編的同名電視劇，指代一種非常可怕的毀天滅地之力，而這種可怕的力量由女主角背負，最終女主角也為此而死。
說到“洪荒”，一般都會想到《千字文》里的“宇宙洪荒”。“洪荒”是個時間概念，“洪”是大水，“荒”本義是長滿野草的沼澤地，也有廣大、久遠之義。“洪荒之世”相當于什么時代？從《千字文》的排序來看，它應該是世界形成的最初期，古詩中也有“混沌疑初判，洪荒若始分”，在盤古開天辟地之后，大概進入了“洪荒”時代，“洪荒之力”在央視新聞中被翻譯成“史前之力”還是相當貼切的。
另外，漢代的楊雄所撰《法言?問道》中有“洪荒之世，圣人惡之，是以法始乎伏羲，而成乎堯。”這句話大意是說，洪荒的時代沒有“法”，或者說沒有規則秩序，為圣人所厭惡，于是伏羲開始指定“法”，而法直到堯時代算是完備了。顯然，這里洪荒的時代是在盤古之后，伏羲之前，是一個混亂無序的時代。 （新民晚報 鐘菡）
